参考にしよう！英会話関連サイト
- やっぱり旅行情報をおさがしならこのサイト。
- 名古屋観光ホテルについてのあれこれ。今の世の中にマッチしてる名古屋観光ホテルを調べるならこちら！
- 誰よりもシャングリ・ラ ホテル 東京が気になっている人に朗報です。まずはこちらのシャングリ・ラ ホテル 東京サイトをクリックしてみて〜朗報、朗報♪
- 豊洲 マンションについてはシティハウス豊洲。このホームページは住まい関連サイトです。感心が詰ってます。 [ http://www.sumitomo-rd-mansion.jp/shuto/shiohama/ ]
- 引越の悩みはここで解決！私は引越をこうして克服しました！！
- プロが紹介するレオパレスのサイト。こちらでレオパレスの勉強を。
伝えたいことを考えれば
英会話の勉強法で肝心なのは、「日本語で考える」ということです。よく「英語で考えなさい」と指導する書籍も見かけますが、土台が無理な話です。英語が母国語ならばともかく、頭の中で日本語を英語に翻訳してから口に出すようなレベルの人間が、どうして「英語で」モノを考えることができましょうか？
日本語で考える場合も、できるだけシンプルに考えるのがコツです。自分が何を言いたいのか、何を知りたいのかを突き詰めて考えると、言葉がとてもシンプルになります。
例えば「駅に行く道を教えて下さい」を英語に直訳しようとすると。
「教えてくださいは、プリーズ・ティーチ・ミーか？いや、ショウ・ミーでいいのかな？駅に行く道は、ロードか？ウェイか？定冠詞はいるのか？」ということになります。
いや、実際に大学で英語を勉強している人でも、こうした落とし穴にはまりがちなんです。
「駅に行く道を〜」ではなく、「私は駅に行きたい」ということを相手に伝えることが先決なのです。
もしあなたが、道で外国人から「ワタシ、エキヘ、イキタイ、デス」と声を掛けられたとして。
「ああそう、行きたければ行けば？」なんて答えませんよね。
会話と言うモノはすべからく、意志の疎通が重要なのです。
英語でどういうか、を考える前に、自分が知りたいこと、伝えたいことを考えれば、後はおのずと言葉でてきます。